Hay imágenes que pertenecen a un museo y hay imágenes que pertenecen a un país entero. La de Guadalupe está en las dos categorías a la vez: se conserva como una pieza histórica en el Tepeyac, al norte de la Ciudad de México, y al mismo tiempo se reproduce desde hace siglos en retablos, murales, exvotos, películas, estampas, cerámica y textiles de todo México. Pocas obras visuales han tenido una presencia tan constante en la cultura mexicana.
Este artículo la aborda desde ese ángulo: el del arte y la historia documentada. Mundo de Lúa es un proyecto laico y apolítico, así que aquí no se afirma ni se niega ninguna creencia. Lo que sigue es lo que los documentos, los historiadores y la propia imagen permiten contar: qué se sabe de su origen, cómo se lee su iconografía y cómo se convirtió en un motivo central del arte mexicano.
El relato tradicional y lo que dicen los documentos
Según el relato tradicional, en diciembre de 1531 la imagen quedó impresa en la tilma — la capa de fibra de ayate — de Juan Diego, un indígena del pueblo de Cuautitlán, tras sus encuentros en el cerro del Tepeyac con una aparición que le pidió la construcción de un templo en ese lugar. La fecha que la tradición fija para la aparición de la imagen es el 12 de diciembre, y esa es la razón de que la celebración se concentre en ese día.
El relato escrito más conocido es el Nican Mopohua, un texto en náhuatl cuyo título significa «Aquí se narra», atribuido a Antonio Valeriano y redactado a mediados del siglo XVI, aunque su difusión impresa llegó en 1649 dentro de un libro de Luis Lasso de la Vega. Ese mismo año anterior, 1648, Miguel Sánchez había publicado el primer libro dedicado a la imagen.
Los historiadores señalan un dato importante para entender el proceso: la primera mención documental conservada de la imagen y de su culto en el Tepeyac data de 1556, veinticinco años después de la fecha tradicional, en el contexto de una polémica entre el arzobispo Alonso de Montúfar, que promovía la devoción, y el franciscano Francisco de Bustamante, que la cuestionaba. Existen, por tanto, dos planos que conviene no confundir: el relato tradicional, transmitido por la tradición oral y los textos del siglo XVII, y el registro documental, que empieza a ser verificable a partir de mediados del siglo XVI. Ambos forman parte de la historia cultural del tema, y presentarlos así, separados, es la manera objetiva de contarlo.
También se ha discutido la autoría material de la pintura. Algunos documentos del siglo XVI mencionan a Marcos Cipac de Aquino, pintor indígena formado en la escuela de San José de los Naturales, como autor de una imagen de Guadalupe de la época. En 1751, Miguel Cabrera la examinó y describió varias técnicas pictóricas combinadas en el mismo soporte. La autoría sigue siendo un debate académico abierto.

Cómo se lee la imagen: sus símbolos
La imagen muestra a una mujer joven de pie, con las manos juntas, la mirada baja, vestida con una túnica rosada con motivos florales y un manto azul verdoso cubierto de estrellas doradas. Está rodeada por una aureola de rayos solares, de pie sobre una luna creciente, sostenida por un ángel. Cada elemento ha sido leído desde dos tradiciones visuales: la iconografía mariana europea y los símbolos del mundo mesoamericano. Las interpretaciones más difundidas son estas:
- La aureola de rayos: la figura se coloca frente al sol, no detrás de él. En la lectura europea, el resplandor indica un personaje sagrado; en la lectura que se hacía en el México del siglo XVI, el sol era una de las máximas referencias divinas, y la figura aparece por encima de él.
- El manto azul verdoso con estrellas: en el mundo prehispánico, los tonos azul turquesa se asociaban con lo precioso y con la realeza. Las estrellas lo convierten además en un manto celeste, recurso común en la pintura europea de la época. Algunas interpretaciones proponen que las estrellas reproducen las constelaciones de diciembre de 1531; es una hipótesis difundida, pero no demostrada, y debe presentarse como tal.
- La luna creciente y el ángel: en la tradición iconográfica cristiana, la mujer sobre la luna remite a una imagen descrita en el Apocalipsis. El ángel que la sostiene une el manto y la túnica, como un intermediario entre lo celeste y lo terrestre.
- La cinta oscura sobre el vientre y la flor de cuatro pétalos: la cinta alta ha sido interpretada, en la lectura de los símbolos indígenas, como señal de embarazo. Sobre el vientre destaca una flor de cuatro pétalos distinta de las demás flores de la túnica, que ha sido relacionada con el signo náhuatl nahui ollin, asociado al centro del mundo y al movimiento. Son las lecturas más extendidas, aunque los especialistas no coinciden en todos los detalles.
- El rostro: sus rasgos no corresponden por completo a los modelos europeos de la época ni a una representación indígena plena, y por eso ha sido descrito habitualmente como un rostro mestizo, en el que con el tiempo pudieron reconocerse distintos sectores de la sociedad novohispana.
La imagen en la pintura y el arte novohispano
Durante los siglos XVII y XVIII, la imagen se convirtió en uno de los temas más pintados de la Nueva España. Los talleres de la Ciudad de México y de Puebla produjeron cientos de versiones: copias fieles de la tilma, escenas de las apariciones, y una composición muy característica en la que la imagen aparece rodeada por cuatro escenas de sus encuentros con Juan Diego.
Pintores como Miguel Cabrera la estudiaron y la reprodujeron, y estas obras son una ventana al taller novohispano: muestran cómo los pintores americanos combinaban modelos europeos con una demanda local creciente, y cómo una misma imagen podía funcionar a la vez como objeto de estudio, de comercio y de identidad para las élites criollas, que la promovieron como símbolo propio frente a las imágenes traídas de Europa.
Del siglo XIX a hoy: muralismo, cine y artesanía
La imagen no se quedó en el retablo colonial. En el siglo XIX circuló masivamente en estampas y litografías populares, el medio de reproducción más accesible de la época. En el siglo XX apareció en obras del muralismo y de la gráfica mexicana, donde varios artistas la retomaron como referencia cultural e histórica — basta recordar su presencia en la obra gráfica de la época revolucionaria y en murales dedicados a la historia de México —, y el cine mexicano la llevó a la pantalla en películas ambientadas en el Tepeyac desde los años treinta y cuarenta.
En la artesanía su presencia es cotidiana: figura en cerámica, textiles bordados, papel picado, retablos populares y exvotos pintados. Los exvotos merecen mención aparte: son pequeñas pinturas sobre lámina en las que una persona narra con imagen y texto un hecho de su vida, y forman uno de los archivos visuales más ricos de la vida popular mexicana de los últimos dos siglos. Sobre ese mundo puedes leer también El Arte Popular Mexicano, la memoria en nuestras manos.
La sede física de la imagen también es parte de la historia del arte y la arquitectura: la antigua basílica, concluida en 1709, y la nueva basílica, inaugurada en 1976 y diseñada por un equipo encabezado por Pedro Ramírez Vázquez, son dos ejemplos opuestos — barroco novohispano y arquitectura moderna en forma de gran carpa — conviviendo en el mismo sitio. Que el 12 de diciembre se reúna ahí una de las concentraciones humanas más grandes del país es un hecho cultural observable, independientemente de las convicciones de cada visitante.
Una imagen, muchas lecturas
Quizá su permanencia se explique por esa capacidad de leerse en varios registros: obra pictórica, documento de la mezcla cultural del siglo XVI, motivo artesanal y gran tema de la pintura novohispana. Es un caso excepcional de una composición que atraviesa cinco siglos sin perder vigencia.
Sigue leyendo en Mundo de Lúa
Si te interesa cómo el arte ha contado la historia de México, continúa con La Revolución mexicana: lo que se conmemora el 20 de noviembre y con El Arte Popular Mexicano, la memoria en nuestras manos, donde muchas de estas imágenes viven en manos de artesanos. En Mundo de Lúa seguimos recorriendo el arte y la cultura, pieza por pieza.